设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 美国的地址...求翻译 这啥意思

美国的地址...求翻译 这啥意思

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2013-4-30 22:38:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
Domain Talent
-
机构名字c/o Melisa Spamer
-
收信人9229 Sunset Blvd . Ste 710
-
具体街名 （直译：落日/日落 林荫大道9229号710单元）Los Angles ，CA，90069
-
洛杉矶市，加利福尼亚州，邮编90069...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-4-30 22:38:07 | 显示全部楼层
Domain Talent
收信人(可以是人或者一个公司 机构)c/o Melisa Spamer
第二收信人 (可以是人或者一个公司 机构) 一般来说就是说避免第一收信人不在 第二收信人可以代收下面就是具体地址了9229 Sunset Blvd . Ste 710Los Angles ，CA，90069...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-4-30 22:38:07 | 显示全部楼层
完整地址:
Domain (Talent Agency), 9229 W Sunset Boulevard, Suite 710, Los Angeles, CA 90069, USA.美国，加利福尼亚州 90069，洛杉矶市 710房 西日落大道 门牌9229: 多门(域名)人才中介(机构),梅利莎士邦墨(Melisa Spamer)代收....
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-4-30 22:38:07 | 显示全部楼层
Domain Talent这个说的是机构名称，或寄件人收件人名称c/o Melisa Spamer这个是指具体业务班里人，或收发信实际人选9229 Sunset Blvd这一行一般是街道楼名或者公寓号码 Los Angles城市（洛杉矶） ，CA（州名：加州），90069邮编...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-4-30 22:38:07 | 显示全部楼层
人才机构,9229 W日落大道,710套房,洛杉矶CA 90069,美国。...
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行