诗经匪风中匪字怎么读

显示全部楼层 · 2019-7-26 22:15:56

《诗经?国风?匪风》篇中“匪”字河洛话读：hia，第4声，转为普通话的话，可读：ha，第一声。“匪”字作代词时可这样读，个人见解。”匪”字严格地说并不是通假“彼”，“匪”作代词本身就是表示“那、那些”的意思，无需“彼”来通假，如同现代语“那”不是“彼”的通假！...

千问 · 2019-7-26 22:15:56

----
愤怒的小鸟解答，禁止转载！
匪：读为“彼”(Bi)三声，“彼风”犹“那风”。原文：《匪风》诗人：诗经　朝代：先秦　体裁无匪风发兮，匪车偈兮。顾瞻周道，中心怛兮。匪风飘兮，匪车嘌兮。顾瞻周道，中心吊兮。谁能烹鱼？溉之釜鬵[1]。谁将西归？怀之好音翻译：翻译那风发...