楼主试试这样理解如何： A little work is a big help when times are bad, but it is（just） a little work when times are good. 两个when引导的时间状语从句，表示是一种时间条件的情况（它们在这里都是修饰全句的）。也就是说，比如你现在正在做“某一件事”：当境遇好的时候，你所做的这件事就是一件小事情；当境遇不好的时候，你所做的这件事就是一件很有帮助的大事。...
境遇好的时候做一点工作，在境遇不好时，会是很大的帮助。两个when引导的都是时间状语从句。A little work （when times are good） is a big help （when times are bad）.这样你就能看清句子主干了。when引导时间状语从句很简单不用我给你举例子了吧。...
