第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 求助日语翻译 “纵使时光相隔百年遥仍感你心近在咫尺” ...

求助日语翻译 “纵使时光相隔百年遥仍感你心近在咫尺”

[复制链接]

11 |

2 | 2013-5-8 20:10:47 | 显示全部楼层 |阅读模式

とき　はな　きみ　こころ　ちか　かん时は　离れていても、君の　心は近くに感じる...

使用道具举报

千问 | 2013-5-8 20:10:47 | 显示全部楼层

たとえときはひゃくねんをはなれていてもきみのこころはちかくにいるとかんじる...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 买车刚满一年，行驶8200公里，需要三保养吗？
2 我老汉给我妹妹干活，妹妹是做生意的。现在父亲在她这里生病了，
3 请问，如果叫小姐付款了金额然后没看到小姐反遭到恐吓，威胁让我继续付金额
4 我父亲在我妹妹这里给她干活，她给了我父亲一个月管吃住一千元一个月
5 冷车启动问题
6 一年一万公里怎么保养
7 轮胎裂缝了，这样安全吗？求老司机解答。
8 孩子玩游戏时，上面显示去微信上买什么东西，然后她就买了一个一元的
9 你好.我的借条原件丢了6月26号下午原告被告都已经笠性名了.法官说拿到借条原件就拿判决书
10 饮酒后回家因桥上未装护栏（无警示标志）导致坠落，现双侧面瘫如
11 关于轮胎问题
12 奇骏车漆问题
13 不在4s店换机油算脱保吗
14 我在天津蜂鸟专送干了一个多月，我是正式辞职的，辞职的时候他们让我干够满月了在辞职
15 昨天美团打车，下车手机落在车上，司机要2000才肯送，我该怎
16 酒驾无证驾驶机动车及使用伪造变造机动车号牌
17 请问大家购车的时候优惠了多少？
18 14款奇骏转向异响！求教大神
19 面板划痕如何修复？
20 我有个合同诈骗案正在审理中，可现在被告想要转移财产，该怎么办
21 16岁，有工作，有银行卡可以申请贷款吗？
22 租街边摊，没合同交了一个押金。没生意经营不下去了。摊主不退押
23 奇骏A柱异响求解
24 新奇骏加什么机油合适
25 发现奇骏速度和转速的问题，大家都是不是一样！
26 以刷单由要我在京东购买巨人一卡通100 200 500 一
27 本人委托中介出售商铺。买售双方己签协议，且买方已交部分房款。
28 租路边摊位，生意惨淡做不下去，不想租了。但是摊主不退还押金
29 关于新奇骏雨刮器问题请教~
30 哪位大神帮我看下这个是什么配置的。
31 请问下买2.0的直喷发动机的朋友，积碳什么的严重吗？
32 奇峻质量如何？
33 原告和被告签订合同，以房屋抵款购买产品，结果房子被告给他人抵帐
34 您好，我和她是在网上认识的，然后她以男女朋友的关系把我从北京叫去了南阳
35 欠农民粮食钱该咋要，问她要不给，说没钱，可是我还见他到银行取了好几万
36 求助右前方异响
37 公司说工件没做好，罚款几百元，员工跟上面理论，结果公司又以拖流程为由罚款几百元
38 奇骏声异响问题求解
39 律师您好，我在天津蜂鸟配送干了2个月，辞职了了，我是正式辞职的
40 D档刹车踩死后，方向盘和座椅都有抖动感！怎么办？
41 刚提车一个月，关于雷达问题请教
42 看上一套二手毛坯房中介和房主说可以走一手.房交易手续
43 新奇骏换雨刷问题请教
44 我想问下我进厂签合同，当初没说做不慢三个月扣五百块钱，进厂说的厂里很稳定我才进的
45 我在大商一楼副食租的柜台，通过商场转让给别人，不变更法人，我
46 请问车友朋友 4s店提车需要注意哪些事项奇骏2.0舒适型
47 动力问题还是磨车期的问题
48 底盘异响，怎么办？
49 如果拍拍贷借款5000不还会坐牢吗？会上门催债吗？网上人们说不还款也没事
50 我去年被人打伤眼睛经法医鉴定轻微伤因为快到年关经派出所调解赔
51 这天窗异响怎么弄。塞棉花？
52 今天新买了奇骏2014舒适CVT 价格一般，有两个问题
53 因为去亲戚家窜门偶尔帮忙做饭被抓赌的警察抓到了派出所，先拘留
54 今天发现车子关门中控有声音
55 房屋被邻居砸了个洞我该怎么样走法律程序
56 您好，我是城市户口，在农村购买以倒了泥草房，房照，重开翻盖，以盖完2个多月
57 空调问题
58 我帮朋友介绍卖毒品人之后我就走了，他们自己谈事情，而且我是无
59 奇骏大灯能在锁车后自动关闭吗？
60 变速箱问题？？
61 父亲在外有了小三，这头没有离婚，算重婚罪吗，多长时间算重婚罪
62 我帮朋友介绍卖毒品的人之后我就走了算不算犯法
63 你好，我和网友发生一夜情被录视频，他威胁我再陪他睡一次不然就公开视频
64 关于车锁的问题
65 倒车给别人刮了，咋办呀
66 过二保，发现一个问题，请教坛友！！！
67 从事物流装卸工作人员每天七小时，周工作时间四十九小时，超出劳动法规定时间能算加班费吗
68 房屋刚租不到一个月，房东要出售房屋，我该怎么办
69 隔音问题
70 行政上訴當中可以要求法院減少被上訴人嗎
71 请教各位，什么时候首保的
72 方向盘问题
73 我的车与一电动车相撞，事故责任化分我主他次，对方不服也不上诉
74 你好请问，有人长时间侵犯我的人手
75 你好，老板不给钱还说扣钱，这能打啥电话谁管
76 隔音棉问题
77 求老手，帮看看，变速箱的问题。
78 论坛的兄弟我想改装一下车灯谁改过能给我点建议么
79 我3月27日入职公司，做实习会计，公司所有领导都知道我没有经验且学历不高
80 我在工地剪了电线头五六斤，被抓了要我陪一万多，怎么办，有些不
81 求助，车内后座方向传出尖啸异响，这一年我都快被逼疯了
82 女朋友在一家小贷款公司上班一个普通业务员主要负责把客户带
83 ix35天冷就发动不起来电瓶显示良好可是启动的时候感觉没有出电启动的
84 导航显示时间与电脑显示时间差异步，电脑越走越快是怎么回事？
85 我们的的房子是危房，可因为交通问题我们搬到了镇所以总是没办法得到扶贫济困
86 就是骗子骗我注册了小米金融的账号，有我的身份证号，支付密码，就是骗子骗我注册了小米金融的账号
87 现在码链亚泰坊从多方面束看都是利国利民的，为什么国家要打击，非要跑到外国去
88 变速箱的问题
89 开导航时，怎么关闭收音机？
90 首保问题
91 离婚时男方骗女方录音说女方在外无任何债务而把男方说在外无任
92 律师你好我想问下我父亲被人打的住院现在全身不能动动过手术
93 35油耗怎么这么高，
94 你好黄律师，我也是个由于朋友贷款把我设为紧急联系人，现在贷款公司天天打电话发消息给我
95 酷威后备箱内部机械打开装置在哪里里？
96 关于汽车低音炮的问题！！
97 不愿意和老公同房，被他质疑辱骂
98 我老公喝酒后，遇到我当年超生抓他的村干部，并跟他有肢体接触，后又叫来朋友六人
99 跟两个人合伙做生意没有签合同，现在不合伙了，那个股份大的人不给我们两个结账一直拖着
100 还是轮胎的问题

求助日语翻译 “纵使时光相隔百年遥 仍感你心近在咫尺”

求助日语翻译 “纵使时光相隔百年遥仍感你心近在咫尺”