到底是 七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥。 还 是 七夕今宵看碧霄,牛郎织女渡鹊桥。

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2019-7-21 13:55:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥。出自唐代林杰的《乞巧》七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥。 家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。译文:七夕佳节,人们纷纷抬头仰望浩瀚天空,就好像能看见牛郎织女渡过银河在鹊桥上相会。家家妇女望着秋月穿针乞巧,穿过的红线都有几万条了。注释:乞巧节:古代节日,在农历七月初七日,又名七夕。旧时风俗,妇女们于这一天牛郎织女相会之夜穿针,向织女学巧,谓乞巧。碧霄:指浩瀚无际的青天。几万条:比喻多。农历七月初七夜晚,俗称“七夕”,又称“女儿节”、“少女节”,是传说中隔着“天河”的牛郎和织女在鹊桥上相会的日子。古代,七夕的民间活动主要是乞巧。所谓乞巧,就是向织女乞求一双巧手的意思。乞巧最普遍的方式是对...
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-7-21 13:55:19 | 显示全部楼层
检举| 2009-06-14 14:54 七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥的意思是“一年一度的七夕又来到了,家家户户的人们纷纷情不自禁地抬头仰望浩瀚的天空,牵牛和织女渡过喜鹊桥(牵牛和织女指牵牛星和织女星,传说他们被王母娘娘责罚只能天各一方,每年七月初七才能由喜鹊搭桥相见),因为这一美丽的传说牵动了一颗颗善良美好的心灵,唤起人们美好的愿望和丰富的想象”。这...
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-7-21 13:55:19 | 显示全部楼层
七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥。七夕今宵看碧霄的意思是七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会,唤起人们美好的愿望和丰富的想象。古代借星星月亮来表达情感,而现代时尚男女则以markyourman来寓意令人羡慕的亲密关系。牛郎织女的故事是起源于我国古代人民对星空的观察。牛郎和织女指的意思本来是两个星宿,牛郎星和织女星。在周代《...
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-7-21 13:55:19 | 显示全部楼层
按照神话传说中,两者应该都能解释的通,因为他们所赌的乔狮王母画的银河上面的一座桥,但是这座桥同时又是众多的喜鹊搭建而成的,所以的话,我觉得这应该参考比较专业的文学书籍。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-7-21 13:55:19 | 显示全部楼层
是七夕今宵看碧霄。渡河桥。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行