请帮忙翻译以下内容(英译汉)

显示全部楼层 · 2009-8-18 21:17:57

光泽与能力的一个表面，以反映更多的光线有些比其他.方向与镜子（或镜面）反射，也没有马利拥有最高的反射，测量了该测试方法与视觉相关的意见作出的表面反射大致相应的角度。衡量光泽评级由本测试方法是通过比较obtanined镜面feflectance从他标本该由AA黑色玻璃dtsndsrd ，因为speculsr reflectsnce还取决于表面折射率标本，光泽度的措施评级，但是，它是custmary比较镜面反射的两个标本具有类似表面折射率，因为工具评级的影响超过了视觉评级变动表面折射率，非之间的协议视觉和器乐光泽评级时，就会发生高光泽试样表面不同refactive指数比较

千问 · 2009-8-18 21:17:57

机器翻译的光泽与能力的一个表面，以反映更多的光线有些dirctions比others.the方向与镜子（或镜面）反射，也没有马利拥有最高的反射，测量了该测试方法与视觉相关的意见作出的表面shininess大致相应的角度。衡量光泽评级此测试方法obtanined比较镜面feflectance从他标本该由AA黑色玻璃dtsndsrd ，因为speculsr reflectsnce还取决于表面折射率标本，光泽度的措施评级，但是，它是custmary比较镜面反射的两个标本具有类似表面折射率，因为工具评级的影响超过了视觉评级变动表面折射率，非之间的协议视觉和器乐光泽评级时，就会发生高光泽试样表面不同refactive指数进行了比较。

千问 · 2009-8-18 21:17:57

光面存在把一些在和镜子(或者镜的)影象也不mally富人有关的按照这试验方法最高反射比,度量视觉的观察表面地相关联others.the说明中dirctions与相比和反映出更亮在朝派一表面的容量联系起来发光制做阿特粗暴同位角.测量光面评级在附近这个受试验方法公亩obtanined在附近被比较镜的feflectancdtsndsrd自那以来speculsr reflectsnce视情况而定也右手击球员的左后方场地的标本测量光面等级但是它存在custmary向被比较镜的反射比的两标本有相似浮出水面折射率自那以来器乐曲评级公亩患了的超过画面评级在附近改变在朝派表面折射率非协议在中间画面和器乐曲光面评级罐发生什么时候高度光面标本表面不同在朝派refactive索引公亩was被比较 keyi

千问 · 2009-8-18 21:17:57

光面存在把一些在和镜子(或者镜的)影象也不mally富人有关的按照这试验方法最高反射比,度量视觉的观察表面地相关联others.the说明中dirctions与相比和反映出更亮在朝派一表面的容量联系起来发光制做阿特粗暴同位角.测量光面评级在附近这个受试验方法公亩obtanined在附近被比较镜的feflectance从他标本向那个从块熔岩黑色玻璃dtsndsrd自那以来speculsr reflectsnce视情况而定也右手击球员的左后方场地浮出水面折射率的标本测量光面等级但是它存在custmary向被比较镜的反射比的两标本有相似浮出水面折射率自那以来器乐曲评级公亩患了的超过画面评级在附近改变在朝派表面折射率非协议在中间画面和器乐曲光面评级罐发生什么时候高度光面标本表面不同在朝派refactive索引公亩was被比较

千问 · 2009-8-18 21:17:57

先收藏，明天有空给你！