girls dead monster中文怎么翻译..不要翻译成‘女孩死妖怪’

显示全部楼层 · 2012-2-27 21:15:05

Girls Dead Monster简称GDM，是2010年四月新番ANGEL BEATS!中的四人乐队。她们的主要任务是为了吸引死后世界的其他普通学生（简称NPC），使他们在战斗中不被误伤和抢夺饭票。Girls Dead Monster 意思是死亡的魔鬼少女，简称冥之魔女话说回来，你也喜欢AB啊...

千问 · 2012-2-27 21:15:05

这词组看着真是奇怪。请给出原文出处或上下文。...

千问 · 2012-2-27 21:15:05

姑娘（都是）该死的人间妖孽...