帮忙分析两个英语句子。

显示全部楼层 · 2012-2-29 19:40:38

1.make a difference to 意思是对 ... 产生影响，是固定搭配，make在这里不表使动，可以表示“产生”，因此整个句子的意思是，市长对这个城市有很大的影响力。2.第一个make,表使动，使。。。成功。可以仔细体会一下。（题外话，很多时候，不要在乎语法，要懂得从整体上翻译句子，把握整句，再做判断。平时要多记短语，多背诵培养语感，那么所谓的语法也就不是难题了。很多人学习语法很多年，最后照样英语交流很费力，这是值得我们思考的）...

千问 · 2012-2-29 19:40:38

你的句子不完整怎么给你分析...

千问 · 2012-2-29 19:40:38

楼上那位说的很对啊！...