关于悦诗风吟求翻译。innisfree 。除了韩文就是英文不知道干什么用的。

显示全部楼层 · 2012-7-25 15:06:57

innisfree 拆开就是inn is free 即“旅店免费”的意思。perfect 9可能是品牌名，repair 是“ 修复，修理”的意思，repair serum 修护乳 repair cream 修复霜repair skin 护肤 repair lotion 修复液/水...

千问 · 2012-7-25 15:06:57

这个一般淘宝老板都翻译成好像什么完美还原九重修复啊。使用顺序是skin水,lotion乳,serum精华,cream面霜。这个是5free,无防腐剂，无人工色素，无矿物油，无人工香料，无矿物油成分。主要成分为灵芝， Common Calanthe，覆盆子，艾草，忍冬，蒲公英，鱼腥草，夏枯草，椒皮等9大主要天然成分。望采纳。谢谢。...

千问 · 2012-7-25 15:06:57

serum 是精华素， cream 是面霜，repair skin 是修复皮肤，lotion 是乳液~...

关于 悦诗风吟 求翻译。innisfree 。除了韩文就是英文不知道干什么用的。

关于悦诗风吟求翻译。innisfree 。除了韩文就是英文不知道干什么用的。