离开真的会让对方幸福吗？想问你：失去我、你会不会心痛。这句话用英文怎么翻译，急。

显示全部楼层 · 2012-7-28 14:38:22

Leave really make the other party happiness? Want to ask you: I, you will not lose heart。...

千问 · 2012-7-28 14:38:22

Leaving can make the other happy?Just want to ask you :If you lose me one day , will you feel sad? 因为是自己翻的，所以可能会比较口语化，希望能帮到你...

千问 · 2012-7-28 14:38:22

离开真的会让对方幸福吗？想问你：失去我、你会不会心痛。Leave really make the other party happiness? Want to ask you: I, you will not lose heart....

千问 · 2012-7-28 14:38:22

Break up really make the other party happy ？I wonder if you will feel sad without me. 看到满意答案我石化了...

千问 · 2012-7-28 14:38:22

To lose me, you will not be sorry不一定哦...

离开真的会让对方幸福吗？想问你：失去我、你会不会心痛。 这句话用英文怎么翻译，急。