幸福的街角的韩语怎么写？

显示全部楼层 · 2012-7-30 21:33:52

您好!~只需要结果的话可以直接看虚线下面部分: ) 首先说明一下，韩文里通常可以用“ ??? ”和“ ??(Corner) ”两个词来表达“转角、拐角、街角”。不过前者是固有词(也就是他们民族自己发明的)，后者是外来词(也就是由英文演化来的)。 “幸福的街角”听起来有小小的文艺范儿...所以喜爱浮夸感和外来词的韩国人应该会用“ ??(Corner) ”这个外来词表达。--------------------------------------------综上所述，个人感觉可以翻译为：“ ??&#5...

千问 · 2012-7-30 21:33:52

??? ?????...

千问 · 2012-7-30 21:33:52

??? ??...