求《秒速五厘米》里一句台词的日语原文！！

显示全部楼层 · 2019-7-27 10:41:15

今もあなたが好きです。たとえ千通のメールが来たとしても、心は一センチでも近づけることができません。中文翻译：我现在依然喜欢着你。但我们就算是来往一千封邮件，心却不可能接近哪怕一厘米。《秒速5厘米》是新海诚创作的一部写实动画，于2007年3月3日在日本正式上映。动画以一个少年为故事轴心而展开连续3个独立故事的动画短篇，时代背景是从1990年代至现代的日本，通过少年的人生展现东京以及其他地区的变迁。扩展资料1、发行信息2007年3月3日，《秒速5厘米》正式在日本东京涩谷CINEMA RISE上映。其后在日本...

千问 · 2019-7-27 10:41:15

如果，樱花掉落的速度是每秒5厘米，那么两颗心需要多久才能靠近？もし、桜の落ちるスピードは毎秒5センチメートル、そんなに2つの心はどのくらいかかることが必要ですか？来年も一绪に桜を见れるといいね要是明年也能一起看樱花就好了呢一体どんなスピードで生活すれば、あなたと再度出会えるのか。到底要以怎样的速度生活，才能与你再次相遇。...

千问 · 2019-7-27 10:41:15

あなたのことが今（いま）でも好（す）きです、でも私（わたし）たちはきっと1000回（せんかい）もメールをやりとりして、たぶん心（こころ）は1（いち）センチくらいしか近（ちか）づけませんでした。...