朴泰桓比赛前真的说孙杨只是个陪衬着？

显示全部楼层 · 2012-7-30 18:30:32

朴泰桓于伦敦时间7月21日抵达伦敦，7月22日他便开始在伦敦奥林匹克水上运动中心进行第一次热身训练。训练结束后，朴泰桓接受了《京乡新闻》记者的采访，他称目前他正在加强自己的秘密武器“海豚踢腿”的练习，孙杨与他并不是争夺奥运金牌，而在争创世界纪录。但孙杨选择去伦敦就是个错误，因为孙杨只能承托出朴泰桓的速度。确实是原话。孙杨用事实和实力打了朴和棒子媒体一记耳光！...

千问 · 2012-7-30 18:30:32

原话是 “孙杨的挑战不重要，我要和自己比打破自己的记录。”大致是这个意思。不知道中国的媒体是抱着什么样的心态，用什么样的神级翻译给弄成这个！而且，朴之所以说这个，是因为孙杨在之前接受媒体采访时说一定拿400米金牌，于是有人问朴孙杨的挑战你什么感受！朴就这样回答了！说实在的，目前国人的状态和口中棒子真没什么区别...

千问 · 2012-7-30 18:30:32

朴泰桓接受《京乡新闻》记者的采访，会不会是记者夸大了朴泰桓的言语呢，我们就不得而知了。但是从一个专业的体育运动员来说，显然他不太可能在媒体面前说出这么狂傲的话。我们再换个位置说明一下问题，假设你是一个专业的运动员，你可能在高级别的场合，对着媒体，说出像“这次我一定夺冠”或者“这小子还嫩着”之类的话语吗，显然不太可能，所以我觉得可能是记者误读了朴泰桓的话了...

千问 · 2012-7-30 18:30:32

是这样说的而且说孙杨来参加奥运是错误滴
(但事实证明不是这样滴哈哈哈哈）...

千问 · 2012-7-30 18:30:32

是国内媒体捏造出来的吧？貌似没视频也没证据啊？况且韩国人说话，孙杨听得懂么？孙杨会韩语？...