英语句型问题，请帮帮忙

显示全部楼层 · 2012-8-1 21:24:13

用to be noticed表示因为区别不大因此不会被注意到，这里用不定式表示不会被注意到的意思；如果换成being noticed，则表示已经被注意到了，带有“过去”或“已经发生”的意味；因此这句话是表达英式英语和美式英语的差别微小，其中的有些区别人们很难注意到，自然是表示还没有注意到这些区别，是未曾发生的事，因此只能用不定式。...

千问 · 2012-8-1 21:24:13

此题考查：非谓语动词中，不定式与分词的用法简单的说，不定式表示一种目的，是表示动作尚未进行；现在分词表示动作正在进行，过去分词表示被动本句话的意思是：英式英语与美式英语间的差异微小到难以察觉其中，这里的notice表明的意思是几乎未察觉，所以不能用being noticed....

千问 · 2012-8-1 21:24:13

===The differences between British and American English are so trivial and few that they are hardlynoticed (by anyone). == - - - - that hardly anybody notices the differences...

千问 · 2012-8-1 21:24:13

这是固定句型so as to do...