急求这段日语翻译！！！

显示全部楼层 · 2012-8-2 10:46:55

总是那样想些负面的东西，是什么也做不了的。今天也是在烦恼为什么坏事总是发生在自己身上呢，就算想这些也只是痛苦而已。...

千问 · 2012-8-2 10:46:55

意思是说，像这样一味的被负面想法影响的话，什么事也做不了的。老是觉得今天只有自己遇到令人不快的事情会很难受的，对吧。...

千问 · 2012-8-2 10:46:55

像那样老是往负面的方向去想，是没有任何用处。今天也是有了不开心的事情，想着怎么总是我，只会让你更加痛苦吧。 -----抛砖引玉...

千问 · 2012-8-2 10:46:55

茶总是被动摇消极的想法，这样做，我做不Hajiman什么。你仅仅只有他们自己的痛苦，甚至认为不愉快即使在今天，...