第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 日语问题

日语问题

[复制链接]

11 |

2 | 2013-4-22 06:20:58 | 显示全部楼层 |阅读模式

と　没有什么具体的意思，只是作为连接词。在这个句子里，との为一体，不能单独拿出来理解。另，原文中少打了一个假名。估计应该是：完全回复との诊断はいまだ（に）受けていない。中文：至今也没有得到所谓完全回复（治愈）的诊断。...

使用道具举报

千问 | 2013-4-22 06:20:58 | 显示全部楼层

との＝というと一般表示具体内容完全回复との诊断はいまだ受けていない＝完全回复という诊断はいまだ受けていない。至今还没有得到痊愈的诊断结果。...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 有谁告诉我一下张根硕亚洲巡回演唱会，他拿书唱的那段歌曲叫什么
2 苹果序列号86949EUL3NQ是全新机吗
3 请问兰州去乌鲁木齐的一月二十三号的火车票什么时候售票？谢谢！
4 求PSP的这款游戏http://v.youku.com/v_show/id_XMjk3MjMzNzc2.html
5 英文翻译急~~~~~~~~~~~~~~~~！求救
6 V5.2版的360如何用云安杀毒？
7 虐文.发邮箱[email protected] .谢谢
8 谁能送个7位数的qq给我?谢谢真的需要
9 我文化只有300多，想考天津体育学院的表演系不知道怎么样？
10 阳历1977年2玉11日生，阴历是1976年12月24日生，到底属什么？
11 笔记本超薄的什么好啊？介绍下
12 云浮市云安县是否统一到云浮市办理港澳通行证
13 大脑袋显示器上的右侧设置按钮电板漏电了然后电脑就一直自动调整就是自己蹦出设置菜单然后各种调整。。
14 ipad怎么与电脑Windowsxp连接PocketCloud【远程连接】?
15 在淘宝买的粉色皮衣到货后发现上面有厂家生产时做标记的染料在上面皮衣怎么去掉这些染料啊
16 中国将建多少航母呢？
17 药流一个月后同房隔两天服用72小时紧急避孕药，两天后来月经只有一天量比平时大颜色比药流时浅，两天后...
18 急！！小狗翻肠子了，输液打针都两天了，没有好转的迹象怎么办？
19 百度账号注册时间。。。。
20 大家帮我参谋下，这样的男人能要嘛？
21 亲，你还有晨光搁浅的全文TXT吗？[email protected]
22 厦门哪家物业软件使用云平台?
23 小丽、小青的平均身高是1.33米，小华的身高是1.45米，则三人的平均身高（）
24 长发飘逸的意思是什么？？？？？？？？？？？？快点啦！！！急！
25 我是一名高中生，今天妈妈过生日，想问问大家应该送给妈妈什么生日礼物？
26 分英语句子成分好像不是和分中文句子成分一样的吧？分英语句子成分好像没有划线把？~对吗
27 解解解元之渴,乐乐乐府之音的意思
28 中国应不应该过洋节？为什么？
29 一个人要怎样面对他所处的环境？
30 天津体育与艺术学院是民办吗？是属于天津体育学院下属学院吗？
31 八年级一次函数复习题14答案1到5题
32 为什么我有台电脑下载快网速慢，有台电脑网速快下载慢？
33 北京纹身给力点的店在哪啊？效果很牛，刺青最好栩栩如生，看起来很牛x的。
34 另一种灿烂生活电视剧中的所有歌曲
35 我要怎么处理这样的关系，女朋友和她的朋友？
36 2pm峻秀是在哪一次演出时没穿好鞋子啊？就是门都关上了他才从旁边跑出来的
37 北京香河家具市场春节放假吗？
38 天津有什么好的艺术院校吗？
39 索爱lt18行货多钱呀？本人准备年后入手一个？
40 从瓜沥到柯桥万达广场的公交路线/快点快点/ 急
41 谁能借我个4399弹弹堂,20级一上！谢了！+1324588552
42 星辰变电视剧
43 香港浸会大学2012年硕士研究生招生简章
44 我的洛克王国上昨天连续登录了5天，然后我领了5天的奖励。为什么今天我却领的是登录1天的奖励？？？
45 中译英，在线等,谢谢！
46 想要换一台电视机，考虑的品牌有三：LG、Panasonic、SHARP ~~尺寸在55-65寸之间~~
47 电业局计划架设一条输电线路，第一周架设了四分之一千米，第2周又架设了余下线路的三分之一，这时还剩...
48 郑州新北站到新乡的城际公交是停在新乡的哪个站的？？在线等！！！
49 大概是欧美的老电影了。讲的是一个小岛上的居民热爱和平，从来没有冲突。
50 天津除了天师还有什么艺术学校啊？
51 春节公司开年会济南舜怡家园附近有什么酒店
52 函数f（x）的定义域为R，若f（x+1）是奇函数，f(x+2)是偶函数，下列四个结论种正确的是：
53 2012高三福州市质检成绩什么时候出来
54 肝炎有什么症状啊？
55 印度军事怎样
56 求《这些年，我们一起追的女孩》迅雷种子，邮箱[email protected]，有劳各位兄长了，小弟感激不尽。
57 怎么设置按键精灵见怪就打。求大虾！
58 为什么本地能连接上，宽带连接不上还能上网？win7系统的。。。求解答。。。
59 ‖做好你的练习题、的另一半【情侣网名】
60 怎么在已经做好的flash里添加字,flash是别人传过来的
61 急急急！求AI教程
62 求个暗黑破坏神2 1.10的爆率补丁...!
63 it will be_____in Nanjing Acold Bcook ccola
64 为什么晚上睡觉总做噩梦呢。。？
65 求腹黑温馨文（像《腹黑BOSS ，你别逃》类型的），如哪位有，麻烦请发给我，谢谢！邮箱2276317678＠qq.com
66 人物死了..包袱里的踏云豹石会爆了吗?
67 为什么笔记本电脑不听控制按我的电脑却变成我的文档
68 硬盘不好装系统，可以储存，也没有坏道怎么办啊，求各位帮忙啊
69 天津有专业做趣味运动会的吗？
70 轻骑云豹助力车怎么样啊？
71 地狱少女为什么会被活埋
72 霸州到衡水的客车怎么坐？在哪坐？具体时间是什么？
73 我有造梦给卡布的兑换码可领火丸换卡布西游给造梦的兑换码
74 如何快速记忆英语单词？
75 ME525和ME525+有什么区别哪款的翻新机多哦
76 羊毛衫能用熨斗云吗？
77 栀子金花丸药效太猛，我深受其害。。
78 是这样的朋友。我弟弟拿我电动车开车过佛山在国道上被抓了。现在车也被抓走了。现在的赎金是雨爱1200
79 Y今天能不能订2月1号的火车票
80 如何加密文件夹？需要用最简便的办法？
81 纯平飞利浦L7.3A机芯，每次三无保护故障听师傅说，只是调高压包的聚焦两个电位器就可以了！请问各师傅...
82 新奥拓在保修期内，天线被认为损坏，能保修吗？谢谢
83 平板电脑接宽带要域名服务器是什么啊
84 荣德基初中系列·课时典中点综合应用创新题:8年级数学(上)答案
85 高分悬赏！求合金弹头全音效
86 已知x^2+y^2=4 求 Y^2+XY+1 的最大值
87 注塑件为什么没有形位公差标准？
88 我得了神经性耳鸣怎么办会越来越严重吗，怎么治疗好
89 苹果4新建的ID密码怎么输不进去啊
90 这个词语是啥？ p__:the most impertant idea;purpose
91 一道语文题，求解
92 艾诺novo8 ，可以开机，很多程序都是应用程序进程意外停止，该怎么办，开始能用，不知道装了什么软件
93 相信大家的眼光，朋友们都说说，你们喜欢啥样的3D电视？
94 S3930C怎么使相机静音啊
95 iphone 8g 港行型号MD128ZP 序列号是C37GXS9JDP0N求解是不是翻新机和港行正品。谢谢大家了。
96 2010DNF新年版本狂战.剑魂刷图加点，新技能来了技能都给怎末取舍
97 阅览室，微机室的英语单词
98 魔兽争霸DX问题？
99 求《盛世风华》txt全文
100 minecraft怎么联机？