化工专业英语翻译，谢谢

显示全部楼层 · 2013-5-6 22:30:28

单元操作是许多物理过程的化学的应用。例如，该过程用于制造食盐包括以下单元操作的顺序：固体和液体输送，传热，蒸发，结晶，干燥，筛分。没有化学反应出现在这些步骤。另一方面，对petroleum8开裂，加或不加助剂的催化剂，是一个巨大的规模进行了典型的化学反应。这里的单元操作运输流体和固体，蒸馏，及各种机械分离-是至关重要的，和裂解反应不能利用没有他们。的化学步骤本身是通过控制材料和能量流和从反应区进行了。...

千问 · 2013-5-6 22:30:28

单元操作不但适用于许多物理工艺过程，对化学工艺过程也同样如此。例如，生产普通食盐的工艺过程包含以下依次进行的单元操作：运输固体/液体原料；传递热量；蒸发；结晶；干燥；筛渣。这些步骤中并不产生化学反应。另一方面来说，不管是否用到催化剂，石油的裂解都是典型的化学反应。对于裂解石油而言，其涉及的单元操作（运输液体/固体原料；蒸馏；各种机械分离法）都是不可或...