为什么风行里面的名侦探柯南不跟爱奇艺的名侦探柯南一样呢??

显示全部楼层 · 2013-5-11 00:59:52

因为风行上的柯南是日语版的；日语发音中文字幕；爱奇艺上的柯南是国语版的；中文发音中文字幕；两个版本的集数也不一样；但是集数的顺序和内容是不一样的；柯南TV版出到了TV696集，这是官方的数据；也是百度百科上面标注的集数；柯南TV版动画在日本读卖电视台每周六晚更新一集；随后在网上有字幕组制作日文中字版资源；国语版则是需要配音后才有资源；但是在网上的资源没有一个是按照百科标注的集数排列的；在网上的柯南剧集分为日语版和国语版两种情况；日语版为707集；国语版为703集；目前日语版在持续更新中，与电视台首播同步；但是国语版更新较慢；在华视引进，配音之后才有更新；日语版可以在【风行，百度影音】...

千问 · 2013-5-11 00:59:52

集数不一样，因为配音的那个每集基本都是24分钟的，有的进口翻译的时候就拆开了。比如说《月光奏鸣曲》在日文版里就是1集，然后到中国引进就拆成了两集。所以不一样了~想看中文的话就爱奇艺。看日文的话猪猪字幕组可以看可以下载。...