翻译普通话是什么意思：甘多先分10蚊嘎俾我，比晒你都得咯，罗来。过来罗

11 |

这个是对话来的吧？有场景我想翻译会准确一点。初步翻译如下：这么多才分10块钱给我，全部给你也行啊，拿来。
过来拿啊！！！！（PS：我自己翻译出来也不知道在说什么）...

千问 | 2013-5-14 16:21:38 | 显示全部楼层

这么多才分这10块钱给我，干脆全部给你算了，拿来。过来拿（我是这样理解的）...

千问 | 2013-5-14 16:21:38 | 显示全部楼层

这么多才分10元给我，全给你都行咯，拿来。过来拿。...

主题	0 回帖	4882万积分

Rank: 8 Rank: 8

热门排行

翻译普通话是什么意思：甘多先分10蚊嘎俾我 ，比晒你都得咯 ，罗来。过来罗