为什么英语这么变态啊，一个词几个意思

显示全部楼层 · 2013-5-11 10:25:00

语文都是这样的，字义多，才能让人在不同的情况下，很好地、恰当地表达自己的意思。要说英文，其实比华文容易多了。华文也是有很多多义字，外国人学华文的时候比中国人学英文还要费力，因为华文的语法比较不易理解，没有tenses的公式可背（现在式、过去式等等）以及依照。英文容易的地方在于，明白题目的意思和发生时间，就能把公式套下去用了。华文却不能。华文甚至还有多音字。一个字有好几个不同的发音，不同的发音又是不同的词语了，岂不更乱？每个人学习不属于自己母语的语文时，都会觉得很难。只要记得多练习，用心分析每个不同的情况与用法，细心，慢慢就会掌握了的。加油吧！...

千问 · 2013-5-11 10:25:00

你想想汉语更恶心...

千问 · 2013-5-11 10:25:00

大概是英语就只有26个字母拼来拼去也就那么几个词所以一个词几个意思【中国文化博大精神吼吼，自然是简单的啦】...

千问 · 2013-5-11 10:25:00

跟汉字差不多啊...