从事值得做的工作会给人以精神上的满足感:Engaging in worthwhile jobs can give people spiritual satisfaction.Engaging in jobs that are worth it can provide people with spiritual satisfaction. 这样翻译比较地道,比较确切。请不要采纳那个机器翻译的人。 自己认真翻译的,有问题请追问、希望及时采纳—— ? 多谢 ⌒_⌒...
Engaging a work which is worth to do can give people mental satisfaction参加一个值得做的工作可以给人精神上的满足感.一般英语不容易表示出"值得做的工作"这样的意思, 以为外国人的眼里没有不值得做的工作, 工作都是帮助别人和社会的. 精神上的满足感书面语是mental satisf...
work will bring you a big satisfaction inspiritas long as it's worth to do. 只要这份工作是值得做的就能给你精神上带去巨大的满足。或是doing a job worth to docan provide you an unexpected sipritual sat...