用英语翻译下面一段话

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2012-8-1 20:07:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。原句:乐观的人就算身处逆境、生活境况差也能在其中寻找生命的真谛和快乐的元素,他们会因为紧张的生活而感到充实,他们不会在吃的差住的差的问题上伤脑筋,他们对前途充满信心。消极的人则往往把逆境当做不可逾越的障碍,让失望的情绪滋长,把进取之心隐藏,他们的前途将越来越暗淡。对比这两种人,人们总是给予前者赞叹,对后者表示惋惜和失望。翻译:Optimistic person even if adversity, life circumstance also can find sent the true meaning of life and the element of happiness,...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-8-1 20:07:30 | 显示全部楼层
Optimistic even in adversity, poor living conditions in which to find the true meaning of life and happiness elements, they will feel enriched because of the hectic city life, they...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-8-1 20:07:30 | 显示全部楼层
Optimistic people even in adversity situation, life can find the true meaning of life and happiness, they will cause intense life and feel full, they will not eat bad in bad proble...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行