求以下文言文翻译，谢谢大家了。

显示全部楼层 · 2012-7-28 17:30:17

翻译：杨素喜爱侯白健谈，每次轮到他值日，都让侯白来一块儿戏谑聊天。有时候，从早晨上省衙值班，一直聊到晚上下班，才能回家。一次，侯白刚走出省衙门口，就遇见杨素的儿子扬玄感。杨玄感说："侯秀才，可以为我讲个有趣的故事吗？"侯白被杨玄感缠住，不得已，就讲了一个故事....

千问 · 2012-7-28 17:30:17

杨素和侯白一块儿戏谑聊天。有时候，从早晨上省衙值班，一直聊到晚上下班，才能回家。一次，侯白刚走出省衙门口，就遇见杨素的儿子扬玄感。说：“侯秀才，可以为我讲个有趣的故事吗？"侯白被杨玄感缠住，不得已，就讲了一个故事。...

千问 · 2012-7-28 17:30:17

侯白与杨素谈戏弄。有时从早上开始直到晚上才能回家。刚刚出省门，遇到了素子玄感，玄感说，侯秀才可与玄感说交谈几句。白白的被留下了，没有得到。。。= =有些是很模糊的感觉。,只有“或从旦至晚始得归，才出省门，逢素子玄感，乃云：“侯秀才可与玄感” 这几句话保证是对的...