英语的连读跟中文的什么相似?英文连读的规律是d结尾跟s开头跟t结尾和s开头。还有哪些?

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2012-7-28 20:36:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
明确阐述连读问题:1. 美国英语,尽可能不连读。他们认为不连读,才够读得“清楚”。英国人读W,用中文注音,好像是“答不流”(权宜之计,中文注音是最不可取的做法,临时图个方便,破戒了,对不起),而美国人读做 double U, 他们说,本来W就是油两个U 组成的呀。不把L和后面的U连读。2.英国英语:前面一个词如果以辅音结尾,下面一个词由元音开头(包括所谓“半元音”),就必须连读,还不是可连读,可不连读。不连读就算错。比如 I feel ill, 最后一个音节发音必须是/ lil /,而不是 / il /。再比如:Take out your books. 除了最后一个词 books 没有连读,前三个词均连读:/ tei kautj?...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-7-28 20:36:13 | 显示全部楼层
1)英语是拼音文字(属日尔曼语系),汉语是像形文字(属汉藏语系)两种语言的发音有天壤之别。英语中的连读除了前两位所说的情况外,最重要的是达到一定的语速时自然而连,而不是为了连而连的。单音节的汉字是无法连读的。 2)看了你对英语连读的原则并未真正掌握。应该是:前一音节以辅音结尾,紧接这一个以元音开头的情况才有可能发生连读。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-7-28 20:36:13 | 显示全部楼层
“d结尾跟s开头跟t结尾和s开头”你举个例子?...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行