哪位大触能够帮我翻译下面的那一段话啊

显示全部楼层 · 2012-7-30 21:14:34

今天下午，在女子10米气手枪决赛中，郭文珺为中国队成功卫冕第二面金牌，同时为本届奥运会赢得第五面金牌。法国队的Celine Goverville的表现让人吃惊，她在最后一次射击中失误最终和金牌无缘。但是她最后一次射击失误，仅得分8.8，而郭文珺射出了近乎完美的10.8分，以微弱的优势取胜。...

千问 · 2012-7-30 21:14:34

郭文珺在今天下午的女子十米气手枪比赛中赢得了中国射击队的第二枚金牌，这枚金牌也是中国代表团的第五枚金牌。法国姑娘戈贝维尔在最后一枪击发前寄希望与卫冕，但是她的努力因为最后一枪的8.8环而化为泡影，与此同时郭文珺的几乎完美的一枪10.8环帮助她赢得了冠军...

千问 · 2012-7-30 21:14:34

就在今天下午的女子10米气手枪决赛上，郭文珺以一种戏剧性地跌宕起伏的方式赢得了中国的第二枚射击金牌，这也是中国队总金牌榜的第五金。来自法国的选手Celine Goberville本来有望发挥出超常水平，在最后一枪上打破郭文珺的卫冕希望。但是她最后的努力却落了空，只得到了低分8.8分，远落后于郭冠军水平的几近完美的10.8环。...

千问 · 2012-7-30 21:14:34

今天下午的女子10米气手枪比赛中，郭文珺以戏剧性的方式赢得中国第二枚射击金牌，总共的第五枚。法国的戈贝维尔失去了了奥林匹克冠军的支配地位，随着她的最后一击。但是她最后的努力也没用，只打出8.8环，留给了郭文珺一个近乎完美的10.8环以保证了她的头衔。...