谁能给我翻译这个英语句子？

显示全部楼层 · 2012-7-26 12:23:55

trytosaybyeandI choke我试着说再见但是有口难言 I try to walkaway and I stumble 我试着走开
但是步履蹒跚try to playit off , butI am dreamningof you 我试着放弃
但还在苦苦的想着你 thoughItry to hide it我想把真情隐匿 itisclear thatmy worldcrumbles whenyou arenot here.但是很明显
没有你,在身边我的世界早已沦陷 ...

千问 · 2012-7-26 12:23:55

我试着说再见，但我哽咽；我试着走开，但我步步蹒跚；我试着放弃，但我还是苦苦的想着你；虽然我想隐藏，但很明显，没有你我的世界会崩溃！...

千问 · 2012-7-26 12:23:55

我尝试说再见,我窒息,我尝试走开但我syumble,我试着打了,但是我dreamning你,thoung我设法隐藏,亲爱的,我的世界cranbles当你不在这里。...

千问 · 2012-7-26 12:23:55

我尝试说再见，但我哽咽，我尝试走开，我syumble，我尝试放弃，但我dreamning thoung你，我试图隐藏它，这是我的世界cranbles当你不在这里。...

千问 · 2012-7-26 12:23:55

你这里面好多错的单词啊 thoung应该是though 吧那个syumble和cranbles都没有这个单词我尝试说再见,却说不话来,我尝试走开但我syumble,我试着去扮演,但我却梦见你,虽然我想隐藏它,但是，亲爱的，当你不在这里的时候，我的世界cranbles...