楼上的搞错了。仔细看这两句里面的Chinoise，开头首字母都是大写。想一想，平时说你是中国人么？是不是应该是Est-ce que vous êtes chinois ？问Renou是中国人么，是不是应该是：Est-ce que monsieur Renou est chinois ？ 两个都应该是小写开头，为什么这里是大写呢？分清楚一个概念：小写的时候，是形容词，表示中国的、中国人。而大写，是专有概念，表示国籍。也就是说，这两句话都不着眼于【是中国人】这个概念，而是着眼于【是中国国籍】这个概念，因此用了大写。如同你填写正式表单（包括CV），有一栏是Nationalité, 这个时候不管你...
Est-ce que vous êtes Chinoise?这是面对女人的问话，当然要用“中国人”的阴性形式了。Est-ce que monsieur Renou est Chinoise ? 这个句子错了，应该用“中国人”的阳性形式，即：Est-ce que monsieur Renou est Chinois ? 因为男人才称 monsieur 。...
