为什么唐诗多数是中原诗人写的,用广东话读更为押韵,但如今的中原人竟然不会讲广东话？

显示全部楼层 · 2012-7-28 14:43:34

其实当时的河南人跟现在的河南人是不是同一批人啊- -而且就算是同一批...说的话也会变音啊.你自己也说是跟广东话相似而已吧.相似就是不完全一样吧.听不懂也挺正常的.广东这边是因为战乱少才保留得好一点,这麼说来河南那边是战乱多,所以保存不好.这样解释可以不0.0...

千问 · 2012-7-28 14:43:34

刘禹锡《蛮子歌》用“蛮语钩辀，蛮衣斑斓布”描绘南方人的语言和衣着。钩辀（gōu zhōu ）意为语言难懂，意思是南方一些地方语言难懂1094年，北宋苏东坡被贬惠州时就曾因听不懂当地话而在《和陶游斜川正月五日.与儿子过出游作》用“茅茨谁氏居，鸡鸣隔林丘。曳杖叩其门，恐是沮溺俦。但苦鴃舌谈，汝尔不相酬。”这里还是谈到了惠州话为“鴃舌谈”而不知所云。明代徐霖所...