请高手翻译一下英文部分的错误。

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2012-7-29 11:44:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
英文部分的错误:1. Today is such a trouble day 该句中的trouble改为terrible/awful, 表示“糟糕的”应用terrible/awful, trouble一般不能直接加名词。2.that's why I'm so want to drink a very cold coke.I'm改为I 因为am不能与want连用。3. But when I was enter one mall. was enter改为enteredenter的过去式是entered,不借助于was 4. They were only put a very expensive drink...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-7-29 11:44:00 | 显示全部楼层
Today it is such a troublesome day,andthat's why Iwant very much to drink a very cold coke cola. But when Ienter one a mall, I find thereareonlyvery expensive drink...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-7-29 11:44:00 | 显示全部楼层
今天过得实在是太糟糕了,让我实在是很想喝一杯很冰的可乐。当我进入第一家便利店的时候,他们只有一个冰柜,里面只放着非常贵的所谓的运动饮料。于是我走了一段路来到了第二个超市,结果里面只卖进口的可乐。这种可乐是普通可乐的3倍。于是我改变了注意,决定在肯德基一份带可乐的套餐。结果在堂吃的时候,先后有两个乞丐走到我旁边乞讨。其中一个乞丐还来了两次,第二次不仅来...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-7-29 11:44:00 | 显示全部楼层
Todaywas sotrouble thati wanted todrink a cup of cold coke very much.But when Ientered the first mall. There wresome expensivewhich so-called "sport drink" in their...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-7-29 11:44:00 | 显示全部楼层
trouble改为terrible更好
so不能用来修饰动词再把前面的am去掉 coke不可数 去掉a 把was去掉were去掉 Then I changed my mind中的then改为so order前加to include前的was去掉 begger加s beg改为begging
ask改...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行