帮我翻译成英文名（左晴）千万别跟我说是这样Zuo Qin.........我没分了。好心人翻译一下吧

显示全部楼层 · 2012-7-31 20:56:09

中国人的英语名字的话,一般就是按英语写法把名放在姓的前面,所以应该是:QIN ZUO.但如果你想有一个和外国人一样的名字的话,就需要你自己去决定取一个英语名字,像是SUNNY(晴天的),这么一来大家用英语名字叫你时就是: (英语名字如SUNNY) ZUO....

千问 · 2012-7-31 20:56:09

。。。第一，是Qing Zuo，不是Zuo Qin。你的汉语拼音和顺序都没说对= =。第二，Zoe如何。第三，有的词典后面不是有人名表么，你自己去查Z开头的英文名看哪个好听就用呗= =。...

千问 · 2012-7-31 20:56:09

如果取是英文名可以考虑一下Joye 如果是英语中的名字的拼法那就是 Qing Zuo...

千问 · 2012-7-31 20:56:09

left sun...

千问 · 2012-7-31 20:56:09

Zoykin...