设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到窄版

第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 请英语高手帮我翻译一下这句话，不要翻译器的 ...

请英语高手帮我翻译一下这句话，不要翻译器的

11 |

5 | 2012-7-27 23:30:09 | 显示全部楼层 |阅读模式

since you accept/understand my point, then why would you still want to do that. Since = 竟然， you= 你， understand = 认同， my = 我，观点= point， then why would you= 为什么你还， want= 想，做= to do，那件事= that。抱歉，可能后面不太好。。...

回复

使用道具举报

千问 | 2012-7-27 23:30:09 | 显示全部楼层

Why would you still want to do that if you agree with me ?...

回复

使用道具举报

千问 | 2012-7-27 23:30:09 | 显示全部楼层

Since you approve my opinion ,why do you still want to do that thing? 希望可以帮到您哦！...

回复

使用道具举报

千问 | 2012-7-27 23:30:09 | 显示全部楼层

Now that you agree to my point of view, why do you still want to do it?...

回复

使用道具举报

千问 | 2012-7-27 23:30:09 | 显示全部楼层

If you agree with my point of view, why do you want to do that thing? 望采纳，谢谢！...

回复

使用道具举报

返回列表发新帖

主题	0 回帖	4882万积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行