求古文精确翻译，大致意思我也知道，所以就不要说大致的意思。

显示全部楼层 · 2012-3-6 21:39:08

与有智慧的人交谈，要依靠眼见的博广；与博文广识的人交谈，（原文是与博者言，依于辩，不是辨）要凭借言辞犀利话语灵巧；与善于辩论的人交谈，要懂得抓住重点简明扼要（所谓一力降十会，一点击破，任他巧舌多变，千变万化也没用）；与高贵有地位身份的人交谈，要凭借气势懂得借用他力（狐假虎威也行）；与富有的人交谈，要依靠利益（《易经》云：利者，义之和也。）；与身份地位卑微的人交谈，要依靠谦卑（《易》：天道下济而光明，地卑而上行，天道亏盈而益谦，地道变盈而流谦，鬼神害盈而福谦，人道恶盈而好谦。）；跟勇敢的人交谈，要依靠果断，勇敢（不能畏首畏尾的）；与有点笨的反应慢的人交谈，要依靠思维、言辞的敏锐（要能举一反三）。...

千问 · 2012-3-6 21:39:08

和聪明的人说话，要见识广博；和见闻广博的人说话，要有辨析能力；与地位高的人说话，态度要轩昂；与有钱的人说话，言语要豪爽；与穷人说话，要动之以情；与地位低下的人说话，要有礼；与好斗的人说话要态度谦逊；与勇敢的人说话，不能稍显怯懦；与愚笨的人说话，可以锋芒毕露；与上司说话，须用奇特的事打动他；与下属说话，要用切身利益说服他。...