The Chinese are industries and brave.其中的industries是名词，而brave是形容词，这种语法正确吗？

显示全部楼层 · 2012-3-8 09:41:43

这句话是错误的，industries是industry（工业、行业、勤奋）的复数，在理解上会有问题。我猜这句话应该表达的意思是：中华民族是勤劳勇敢的，所以整句话应为：The Chinese are industrious and brave. industrious是形容词，表示勤劳的，勤奋的。...

千问 · 2012-3-8 09:41:43

industries 应该是写错了。应该是 industrious，勤奋的意思，所以和后面的brave一样都是形容词。***猫迷英语专家团提供【Real。American。English。】...

千问 · 2012-3-8 09:41:43

错误，应该是打错了，是industrious ,勤奋的意思，中国人是勤劳勇敢的。这么翻译...