第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 小园香径独徘徊怎么翻译

小园香径独徘徊怎么翻译

[复制链接]

11 |

1 | 2012-3-12 21:36:35 | 显示全部楼层 |阅读模式

意译：独自一人，沿着清芬的花径，闲适地踱着步子，时而踩着自己幽长的身影，时而停下叹惜这飘零的落花……直译：在飘溢着清芬花香的花园小径上，独自一人闲适地踱着步子。...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 酒精可致肺癌吗？
2 谁能推荐一款抗风型的温湿度变送器？
3 模拟人生3更新未完成退出后就不能打开说没有找到游戏光盘
4 求英国“闪电”战斗机资料
5 刺客信条2里的阿尔泰之剑怎么拿？
6 求解求解
7 厦门BRT快速站台常放的一曲英文歌女唱；声音细腻动听或带着少许伤悲。
8 北京城铁双桥站附近哪有邮局？
9 犬夜叉一共变成人类几次？
10 积劳成疾的疾是什么意思
11 没有情人的情人节怎么过
12 你好焊接技师证你们能办理吗
13 如果溺水了该怎么办啊？
14 "忆座中都(尽)是英豪"是哪首宋词中的啊?
15 如果画题为踏花归来马蹄香画家围绕马蹄画了两个飞舞的蝴蝶以示其香。你觉得徽宗看了，会怎么评说
16 诛仙2 奇遇任务《杀手》为什么得不到兽妖的手臂？
17 电子减肥真的管用么？
18 wow技能快捷键
19 永恒之塔魔族采集风化采集物品巫妖的活性剂在那里买
20 陌陌上怎么发表动态
21 iphone 5三亚哪有卖？
22 iphone上有没有类似于微信游戏天天爱消除一样的游戏？
23 家里有壁虎，它还爬在床上怎么办？
24 电影电视
25 我现在是什么也不干，就连气也喘不过来了。你说我肺活量是多少呀？
26 海信变频空调 kfr-5001lw/bp 开机就跳闸。是什么原因。
27 梦幻群侠传二第2个任务怎么做？就是母亲叫他找柴火的那个！！！
28 有一个很有名的作家
29 摩尔庄园怎样进入火溶洞
30 CSS3翻转图片问题
31 起诉离婚收到法院的通知及判决离婚书后，只需要当事人签字且任何人都可代办？
32 怎么识别拉布拉多幼犬的纯度,
33 贷款买车需要向银行提供什么资料？
34 大连海洋大学瓦房店校区情况
35 信用卡网上缴费也算刷卡消费免年费吗?
36 我母亲晚上多梦，半夜上厕所次数多，这是什么原因？该怎么处理？
37 藏药红景天的作用？及有无负作用？
38 如何取消网银登录限制？
39 橙色鱼鳍！黑色身体的是什么鱼
40 在看视频时，画面卡住了，可是声音继续播放，该怎么办
41 下载页面为什么下载不了
42 我是华为g520，用的移动动感地带18版的套餐，包了300兆流量(没有超)为什么边用流量还边用话费啊
43 It was the sixth cut in as many months.求解释？
44 沈阳哪里有卖杭州小核桃的
45 办开出租车的从业资格证在哪里报名
46 气纯达到多少会心会心效果可以堆破防
47 谁会批八字，哪位师傅帮我算算，谢谢
48 淘宝账号怎么删除？因为很久没用了银行卡也掉了没用了
49 淘宝卖家给我换货，又给我一个韵达快递号码.1200912987953.
50 足球直播哪里有
51 牙龈出血，吃什么药？
52 有谁知道天津到成都的火车的乘务员郭中捷的扣扣号??
53 女生剪短发大概花多少呢？
54 如何取消透明状态栏？？
55 DNF贝亚娜斗神取什么公会名字好？
56 1962年的一角纸币怎么兑换。有好多张。
57 求最近的韩国女团性感mv，偏好afterschool类的，最好有HeiSi
58 征集宣传语！
59 为什么三星i9308不可以用手掌从右向左滑截图呢
60 卖摩尔庄园八位号，10qb，164级，几百万摩尔豆，服装无数绝版男女都有，家具也有很多绝版，四条龙，五只
61 人流一个星期复查宫腔可见10MM的液暗区，一个月后腹部有点痛做检查液暗区是25*5MM了，内透声欠佳这是怎...
62 我乳房下面有一颗肿块，摸时就痛，这要紧嘛？
63 亲亲，急救啊！从山西省实验中学高中校区到山西省中医院并州路怎么走？
64 怎么快速长肌肉
65 我是个很重情义的人，有几次朋友找我玩，冷落了女友。而这一次我跟朋友出去玩了三天没有回家，我太过分了
66 孢子太空时期到底该怎么玩？？军事方面
67 熟人间经常见面,第一次打过招呼后,后又常见该打招呼吗?怎样做更好?
68 安卓有没有这么一款把大段文字保存为照片的软件
69 志愿填后要多久才能查询入取情况？
70 高中能学美术专业么没天赋没基础没学过有兴趣求解救
71 关于sqlserver临时表的问题，请教高手！
72 实数abc在数轴上的对应点的位置，如图所示，化简Ⅰa-bⅠ+Ⅰa+bⅠ+1（-a）-1(c-b)
73 真的有女的发自己祼照吗，看好多人要啊，
74 急求给闺蜜董晨晨生日快乐的藏头诗
75 我家的墙刚刮完腻子刷乳胶漆才半月墙面就泛黄了是怎么回事
76 谁有答案求答案
77 无线网卡客户端是不是全国通用的联通和移动有什嚒区别？
78 请问雷雨天到野外应注意什么?
79 华南理工2013年的分数线
80 魔兽图校园修神录2.5
81 后宫动漫吧是什么？最近好像很多人去后宫动漫吧，后宫动漫吧好像很热门的样子？那里都是些什么人啊？
82 为什么我的电脑没有视频
83 有谁知道这款鞋的牌子吗~？有图片~
84 艺龙消费卷怎么激活
85 为什么我的手机会发出怪声？手机上网看电影，锁屏后，手机发出噼噼啪啪的声音？为什么？
86 纵膈子宫手术最佳年龄段
87 大家有没有用过超纤皮的沙发的？？
88 求小说《黑道风云录》txt格式。
89 AMD Athlon X2 5000开核需设置BIOS哪些设置？
90 从郑州火车站到紫禁山做几路公交？
91 四个字都是第一声的成语
92 健美的人身上涂得是什么东西？看起来亮亮的？
93 有谁用过铁扇公主电源怎么样
94 英雄联盟银色之牙皮肤多少钱
95 电脑显示器总是黄灯怎么办
96 PS3 厚机容易黄灯吗？
97 皇上怎么爆粗口？
98 魔兽世界增强萨满装备是穿敏捷耐力的吗，有力量的好少
99 我爱你的各国语音讲法？
100 QQ三国50J的旧装备鞋最高能强化到几？？

小园香径独徘徊 怎么翻译

小园香径独徘徊怎么翻译