日语高手求救！！啥意思啊！拜托了！

显示全部楼层 · 2012-3-13 19:14:06

薬饮んだからかなり良くなったよ已经喝了药了变好很多了明日は仕事行かなとダメです明天不去工作不行今は暑い　お风吕に入ってるよ现在很热，去洗澡了...

千问 · 2012-3-13 19:14:06

薬饮んだから、かなり良くなったよ！
吃过药后好了很多了!明日は仕事に行かないとダメです！
明天必须要上班!今は热いお风吕に入ってるよ！
现在在泡热水澡喔!供参考。...

千问 · 2012-3-13 19:14:06

薬饮んだから、かなりよくなったよ。因为吃了药，好多了。明日は仕事行かないとだめだし。明天不去工作的话不行。最后一段 atsui 这个看不懂，确定打对了？如果是atui的话就是今は热い、お风吕に入ってるよ。现在很热，要去洗澡。...