日语帮忙翻译

显示全部楼层 · 2012-3-14 15:37:16

1　彼9时には家に戻る。他9点才能回家（未来发生的动作）
彼は9时に家に戻った。他9点才回到家（已经完成的动作）2　どうして今まで言わなかったの？　为什么至今都没说？到现在才说
どうして今更に言うの？为什么到现在才说？说了也没用了...

千问 · 2012-3-14 15:37:16

1.他9点才回家彼は9时までに家に戻る。2.怎么到现在才说どうして今までに言うの？...

千问 · 2012-3-14 15:37:16

1.彼は9时まで帰りません。2.どうして今まで言わなかったのですか。...

千问 · 2012-3-14 15:37:16

1.彼は九时までやっと戻ってきました。2.何で今まで言わなかったのですか。...