对于一个外国人来说,学汉语是很困难的。用英语怎样翻译?

显示全部楼层 · 2012-3-15 09:54:45

前边的朋友给出的答案是对的。即：It is very difficult for a foreigner to learn Chinese. 如果你想要在句法上和你的中文对应得更强的话，还可以这样说：As to a foreigner, it is very difficult to learn Chinese. 祝你学习愉快！ (*^__^*) 请及时采纳，多谢！...

千问 · 2012-3-15 09:54:45

这是句型 It is + 形容词 +for sb to do sth. 某人做某事是怎么样的。It is very difficult for a foreigner to learn Chinese。...

千问 · 2012-3-15 09:54:45

It is very difficult for a foreigner to learn Chinese...

千问 · 2012-3-15 09:54:45

It is very hard for a foreigner to learn Chinese....

千问 · 2012-3-15 09:54:45

to learn Chinese is very difficult for foreigner...