你看的懂英文吗?可以帮我把以下英文翻译成意大利文吗?

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2012-3-17 15:05:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
Gentile Signor Sierra, (称呼没有放全名的,只放姓就好了)Il mio nome è Shirley, ho avuto qualche aiuto scrivendo questa lettera dalla Cina.Grazie per la vostra richiesta per i nostri frutti e fiori artificiali.Mi dispiace che a malapena capisce l'italiano, la prego di scrivermi di nuovo in inglese?Ci sono molti tipi di frutta e fiori...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-3-17 15:05:21 | 显示全部楼层
DearMr. Yaliuska Navarro Sierra ,I'm Shirley from China.Thank you for your inquiry for our artificial fruits and flower.I'm sorry that I can hardly understand your Italia...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-3-17 15:05:21 | 显示全部楼层
I look forward to the future living environment is the tall buildings and trees together, highways and green grass together, a landscape of lakes and mountains silhouetted against ...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-3-17 15:05:21 | 显示全部楼层
Caro signor Yaliuska Navarro Sierra, Sono da Shirley China.Thank per la Sua richiesta per i nostri frutti artificiali e m flower.I 'dispiace che posso fatica a capire il tu...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行