青梅竹马的英文翻译越地道越好谢啦

[复制链接]

11 |

3 | 2012-3-17 20:27:09 | 显示全部楼层 |阅读模式

puppy love love me if you dare 这个直译是如果勇敢，就爱我吧...

使用道具举报

千问 | 2012-3-17 20:27:09 | 显示全部楼层

a friendship formed in childhood...

使用道具举报

千问 | 2012-3-17 20:27:09 | 显示全部楼层

grow fond of each other in teens...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 上呼吸道感染可以手术吗？
2 体寒体质偏方？
3 宫腹腔镜手术后容易出现什么问题？
4 肩背天天酸痛是肺癌吗？
5 呼吸困难要做什么检查？
6 细菌性阴炎的根治偏方？
7 子宫内膜厚8mm严重吗？
8 咽拭子检查准确吗？
9 左右支气管的区别？
10 纤维瘤乳腺的症状表现？
11 腺泡细胞癌可以根治吗？
12 18岁8.4号来的月经（推迟了五天）昨
13 跌打损伤16个小偏方？
14 臀肌挛缩填充多少钱？
15 pku苯丙酮尿症检查2.19？
16 骶尾脓肿手术多少钱？
17 颞骨骨瘤有什么症状？
18 肾衰三期能活多久？
19 口腔下颌下腺检查？
20 治疗打嗝的10个小偏方？
21 宫颈腺鳞癌复发率高吗？
22 亮氨酸偏高有什么影响？
23 儿童肺动脉高压的症状？
24 蚕蛹儿童可以吃吗？
25 中间葡萄膜炎多久检查一次？
26 结核瘤有必要手术吗？
27 大便出血检查多少钱？
28 眼底黄斑病变打针价格？
29 女膀胱癌的症状和前兆？
30 看结肠炎的方法哪个有效？
31 一晚做七八次会不会伤害身体？
32 什么是克罗思病？
33 积乳囊肿哺乳好还是断奶？
34 没有家族遗传会得重症肌无力吗？
35 积乳囊肿断奶穿刺后会消吗？
36 心脏供血不足会导致面部浮肿吗？
37 什么情况做甲状腺穿刺？
38 晒黑后变白要多长时间？
39 腰椎压迫神经导致脚麻？
40 腿的皮肤粗糙如何保养？
41 肚子疼摁手上那个穴位能缓解疼痛？
42 什么叫做急性精神分裂？
43 踝骨骨折能落下残疾吗？
44 卵泡黄素化试管成功几率大吗？
45 得了尘肺病公司付责吗？
46 急性心肌梗塞的诱因有哪几个因素？
47 糖耐量异常能否治愈？
48 乙肝大三阳是慢性病还是传染病？
49 防御针在哪都可以打吗？
50 抑郁症失忆疗法？
51 耳朵置管手术痛吗？
52 胆汁分泌不好会长痘么？
53 感冒睡觉能睡很久吗？
54 点滴副银屑病怎样冶疗？
55 胎心位置能确定胎位吗？
56 老人操心过度会不会咳血？
57 测量脉搏是哪处动脉？
58 抑郁症会导致死亡吗？
59 皮肤磕破不好长？
60 介入封堵术是采用怎样的原理？
61 牙齿打洞塞药后不换有影响吗？
62 睡觉趟口水是什么病？
63 月经伴随白色液体？
64 42岁拉皮好还是线雕好？
65 腰脊椎压迫神经能导致腿疼无力吗？
66 嗓子不痒老咳嗽没有痰？
67 高血钾的病人心率过快还是过吗？
68 肺部栗壮结节影是多大？
69 脑症荡有哪些后遗症？
70 身体过度疲劳会感冒吗？
71 贫血血糖就一定不高吗？
72 高血钾对骨骼肌的影响？
73 甲状腺穿刺为何要家属陪同？
74 手指错位肿吗？
75 类风湿三项只有抗o高意味着什么？
76 男方圆锥角膜能遗传吗？
77 鼻子上鼻翼上长了一些红色的包？
78 奶水浓稠是什么好不好？
79 发烧说明抵抗力强吗？
80 发烧c反应蛋白高说明什么？
81 不可控睡症？
82 非赘生囊肿会不会隐隐的疼？
83 背部脓肿切开引流术如何做切口？
84 卵泡萎缩是不是排卵试纸没有强阳？
85 腋窝清扫需要引流管几天？
86 结缔组织病患者睡眠不好？
87 缺乏脂肪酸会长粉刺吗？
88 什么数据才认定为血相高？
89 发烧放血在什么地方放？
90 喉咙有黄黄小米粒很臭是什么？
91 膝盖少量积液能彻底治愈吗？
92 甲状腺穿刺后有几天会痛？
93 链球菌感染能不能晒太阳？
94 是无意识的，而且不受控制，每一次只要一想到这件事，感
95 冠状动脉轻度动脉粥样硬化什么意思？？
96 血管细做试管影响穿刺取卵吗？
97 颈椎扭伤不能左边扭头？
98 脊椎受伤打封闭针是什么？
99 前交叉韧带重建后可以平躺么？
100 甲状腺穿刺需要多长时间？

青梅竹马 的英文翻译 越地道越好 谢啦

青梅竹马的英文翻译越地道越好谢啦