英文翻译

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2013-5-14 19:11:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
工厂说货物已经打完包装并且贴上了唛头,如果你想更换唛头的话,我们可以通知工厂重新印刷新的唛头,然后在旧的唛头的位置上贴新的唛头,把旧的唛头覆盖住,请确认你是否可以接受这个方案。Factory said the goods have already finished packaging and labeled as shipping mark, if you want to change the shipping mark, we can inform the factory to print new shipping mark, and then in the old shipping mark on the location of the new ...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-5-14 19:11:13 | 显示全部楼层
According to the factory, all the goods are well packed with shipping marks attached. If you need to replace the shipping marks, we could ask the factory reprint new marks and use ...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-5-14 19:11:13 | 显示全部楼层
The factoryhasfinishedpackingandsaid that the goodsaffixedmark,if youwant to change themarkwords,we cannoticethe factorytoprint newmarks,and then pastethe newmarkin the oldmarkposi...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-5-14 19:11:13 | 显示全部楼层
Factory said the goods have already finished packaging and labeled as shipping mark, if you want to change the shipping mark, we can inform the factory to print new shipping mark, ...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-5-14 19:11:13 | 显示全部楼层
The factory advised that the goods had been finished packing and posted the shipping marks.If you would like to change the shipping marks,we will notify the factory to reprint the ...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行