请英语高手帮忙翻译下面承销合同的其中一句。在线等。。

显示全部楼层 · 2013-5-14 21:40:06

1. 在这种情况下，将根据所有损失的时间，按照通知的费率对滞留收取罚款。收取罚款将在船舶交货验收的同时进行。2. 如果发生滞留，卖方应向买方提供来自租赁方的摘录，说明相关的滞箱费率。（本人不懂外贸专业，仅按对英文的理解来翻译，仅供参考。）...

千问 · 2013-5-14 21:40:06

在这种情况下，拘留将失去在率要通知所有的时间充电，一起提交验收的船。再加一个
如果拘留时，卖方应提供有关租船展示各自的滞留率提取的买家。...

千问 · 2013-5-14 21:40:06

1、在这种情况下,拘留将收取所有时间失去了速度来通知,连同船提交验收2、如果拘留发生时,卖方应提供买方与提取物相对租船合同显示各自的拘留率。...