第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › just right for walking什么意思

just right for walking什么意思

[复制链接]

11 |

3 | 2013-5-15 12:51:44 | 显示全部楼层 |阅读模式

"right"有“合适的”的意思，所以翻译为“正适合散步”。...

使用道具举报

千问 | 2013-5-15 12:51:44 | 显示全部楼层

“just”和“right”都有适合；恰好的意思，所以这句话应当翻译为正适合去散步，希望有帮助，求采纳~...

使用道具举报

千问 | 2013-5-15 12:51:44 | 显示全部楼层

只是适合散步(直译)，通俗一点就是适合去散步...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 火影第8部剧场版什么时候在中国上映
2 贵阳哪里有卖欧芭洗发水
3 Athlon II X2 220 跟 Pheom II X2 545 开4核
4 用什么东西搽头发头发就会长出来
5 我想给我的儿子取个韩名，我姓陆我儿子是农历2011年3月18下午生的
6 为什么安装微点后不能IE不能用，火狐也不能用？？？网游还能玩！
7 请问高手，这句话怎么翻译成英语，意思更贴切
8 eps矢量图导入CorelDraw12 图片边缘为什么有锯齿？？
9 求黑道学生5.6.7，，
10 什么是精子豆，是不是像果冻似的，这样还能生育么。
11 关于湖北卫视的电视剧
12 丹阳动车具体位置在哪丹阳的火车站有去昆山的吗时间是多少还有价钱方面。
13 宝音是什么意思
14 最近换手机想换台1500左右的, 娱乐功能多点,大虾门出出招啊！！！
15 股票中vol一栏里面虚拟成交量是什么意思啊？
16 先安window7后安windowxp怎么不行
17 英语几岁如何说
18 业问杂志质量怎么样？
19 求档 music fighter 060714_堂本光一
20 1341停杭州哪个火车站
21 英语恋袜怎么写
22 征途2炎南镇怎么去
23 思南最有名的律师是谁
24 QQ空间导航怎么改才好看/
25 【高考】工商管理专业比较好的学校有哪些？录取分数大概多少？谢谢
26 目前注册微信都有什么方式呢?
27 支付宝绑定手机问题？
28 曹小小是哪里人
29 有一款枪战游戏，但是好像不是单机的，其中开场的时候是个真实的女的介绍剧情叫什么特警来的
30 海贼王208片尾曲叫什么
31 电脑为什么带耳机有声音不带没声音
32 我这个月的月经不干净，之间同过房，现在外阴疼痛，是炎症吗？
33 我是拿来西亚人，我想在淘宝网上购买东西....
34 怎么样查N8的出厂时间啊
35 北海海怪怎么杀
36 艾草晒干怎么吃
37 为什么下面老是掉毛还有老掉头发尤其是下面这是什么原因啊
38 洛阳哪个大学离火车站比较近？去洛阳玩，酒店太贵，就去住学校附近的旅馆了
39 我喜欢低调，我喜欢慢慢的渗透。我喜欢一点一点的征服，一步一步的策反。我要你一天一天的记取我的名字
40 草痕要怎么洗掉
41 c！='\n'是什么意思啊？
42 杭州萧山专业1500万像素数码专业单反拍摄淘宝产品拍摄！价格超优惠！客户100%满意是我们的唯一宗旨！垂询
43 请问2011年农历正月三十午时和未时生小孩哪个时间好：
44 我小孩快要出生了是女姓吴2011 年4月底5 月初出生大家帮忙想个好听的名字谢谢了
45 异界之毁灭之剑有VIP 吗??有的请发 [email protected]
46 1989年农历二月十九下午四点十分
47 英语四级听力听voa还是真题
48 八字能看出我未来老公什么样吗？
49 阳春市八甲蓄能电站迁移征地在什么地方？
50 这样的丈夫有问题吗？
51 用路由器连接着两台电脑 4M的宽带以前网速正常现在东西能达到390+ 从前天开始网速变慢下载东西速度不到
52 推荐一款便宜的打印机，喷墨的，还问一下一般一盒墨能用多久？
53 武汉怎么查塔吊备案编号
54 NBA LIVE 08 2011赛季球员面补
55 谢谢大师啦！您这样说我就放心啦！呵呵大师我的婚姻是否不好戊辰乙卯壬戌甲辰女麻烦您算下吧辛苦
56 征途装备怎么冲星
57 谁能告诉我，这个非主流美女是谁哈？
58 一个人去旅行，去什么地方好？我淮南的，假期4，5天。
59 四川大学在安徽的历年招生分数线（文科）安徽，文科的吖．．．
60 追女孩～求情场高手帮忙分析
61 迅雷上的好多电视剧下不了怎么办？旗袍、爱情公寓2、青春期遇上更年期等等。。
62 怎样治疗雀斑?黄褐斑能去掉吗,去黄褐斑的有效方法
63 找了个以前做房产销售的女朋友，家里人不同意，觉得这个职业有潜规则性，大家觉得这个职业的女性咋样？
64 一心不妄，百福始随
65 多普达s1刷机后无法开机,三色屏显示 IPL 2.14.0002 SPL 1.11.0000 后开不了机
66 柳梦璃是不是很欠揍
67 游民网上的刺客信条中文特攻版进入游戏问题！
68 求音乐：http://box.baidu.com/widget/flash/mblist.swf?id=7526807
69 72年阴历十一月十五是什么星座
70 nokla手机怎样解键盘锁
71 【汉方古韵白里透红】古韵祛斑美白，汉方古韵【专业为东方女性设计】
72 歌莉莎护肤品，【歌莉莎】化妆品【歌莉莎】效果，【歌莉莎正品供应】
73 杭电acm1003
74 水塔自动上水装置与抽水机怎样连接
75 qq飞车刷级比较好的方法
76 女儿红,西安哪里有卖的?
77 锦湖轮胎型号DOT4Tucya3p 225/60/16R 是否需要召回？3月刚换了两条。待答复。心发颤
78 学校发现学生吸毒怎么办
79 我想转下间美发店，但资金不理想，没有换名字该怎么写宣传出去！
80 郑州到无锡的动车早上7点多钟为什么没有了
81 请问Windows优化大师怎么样，请用过的人回答。谢谢。
82 吃什么东西清肠
83 是买优盘还是买什么？比方说我电脑里的40G左右的东西要存一下，如果这台电脑不用了
84 I3 530 +MS-H55M,超频到3.5G，是不是非要降低QPI，GPU频率？
85 有没有哪个网站记录了过去一段时间某个地区的气象的？
86 邵阳农村养老保险怎么交
87 求恋爱必煞物语的书，请发[email protected].要TXT的
88 csonline 有什么方法赚命快？模式是什么?
89 网络运作会健康长久稳定的运行吗？
90 炒海鲜用什么酱
91 配电房中的联络柜是什么
92 怎样区分生男女
93 从坪山怎么去深圳西
94 滁州哪里有旅馆
95 冒险岛【彩虹套装、巨星套装、皇家套装】什么时候出啊有没有知道大概时间的哭~~~~~~(>_<)~~~~
96 显卡Nvidia GeForce7025加什么样的独显啊.玩NBA2K11
97 如何区分中国联通 iphone3和正常iphone？别人给的机子，不太会用的。
98 哪个韩队喜欢少女时代
99 我想学股票或期货，关键是我不知道从那开始学起？有什么专业的地方吗？学费不贵那种。太贵了学不起、、、
100 绘图软件那个最好学？cad,3d,photoshop,Sketchup,PS?