法律英语翻译，谢谢

11 |

1 | 2013-5-19 01:45:04 | 显示全部楼层 |阅读模式

第一段：内政部公司机构会在提交永久居留证申请的三个月内做出决定。在法律或事实较为复杂、或需提交额外文件的案例情况下，时限可能会延长10个月。许可证的发放程序会在本法案的实施条例中注明。两段话里都有错字，不过大多数能猜出。但第二段话里的compant这个错字是关键，请看下原文在追问，是complainant还是其他词。...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 华美E3的10400毫安的移动电源充华为a119能充多少次电?
2 请问这酒值多少人民币？想了解一下，谢谢啊！
3 网上招聘送货工、工资在五千到八千是真的吗？
4 苹果4S无线网络可以正常使用，但不能下载和更新，用套餐流量和wifi也可以下载更新就无线不行，求高人指点
5 有朋友对阳新熟悉的吗，
6 传奇世界第2元神可不可以在元神转职师那转职？
7 关于水保杯的作文
8 函数f(x)在[-2,2]上有意义则函数y=f(x+1)的定义域为?
9 天龙八部为什么我进了副本杀了宝藏主人没掉包什么东西用没有
10 70-75%硅铁的铁含量是多少?
11 低频和高频电流哪个危害大
12 房子封阳台的顶是塑料板下雨声音很大谁知道怎么办啊？
13 我是今年江苏的文科考生分数过本一6分可以上西交利物浦大学吗
14 给一个笛子梅花三弄的谱作者是俞逊发
15 日漫中带有弥天大谎、矢量操控，主角能力是右手消除一切异常的是哪部？
16 电脑写字板怎么打格啊
17 求解，梦见坟，死人和鲜血代表什么
18 DNF一个帐号里有两个角色、我想让这个角色用另个角色仓库的里面的东西？（永久）！关联券有没有这个用？
19 求100首伤心的歌曲
20 安徽口子窖价格表
21 眼睛散光是怎么造成的？
22 小学生上网坏处多辩论稿 0 0不要太多。。。不要太少俺是五年级的好的我加分！
23 这是同一种植物？？？都叫狼毒？？
24 应用心理学、基础心理学、发展与教育心理学专业考研的最低分数线
25 青岛即墨市海信空调维修电话号码
26 小说主角起名字。
27 头颅ct灌注大约的多少钱！
28 唱《挥挥手，我目送你走》这个是什么歌名
29 黑暗龙与光之剑的ROM在哪下
30 这样的木作用的是什么材料，如何施工呢？
31 周公解梦梦见家中养着红色战马
32 马来西亚梅西岛
33 大便不成形,右下腹有时隐隐作痛
34 一个三位小数，求近似数后约等于3.54，这个数三位数最大多少？最小多少？
35 什么牌子的山地车最帅
36 求个仙剑5binkw32.dll文件,不小心误删了。
37 福州退住房公积金在哪里
38 重庆鲁能星城附近有没有好的跆拳道馆
39 山水豆腐花的做法
40 去韩国的济州岛可以带食物
41 开实体店卖衣服要怎么做？
42 LOL小炮上排位好还是薇恩上排位好
43 PS游戏手柄问题
44 大图怎么打印？
45 上海综保转社保问题？
46 白煮蛋的时候，怎么判断它熟了没挖~
47 跪求湖北襄阳IP 网关子网掩护码
48 帮我！急！！！英语知识！初中水平
49 初三同学录留言大全
50 王杰中后期的演唱水准、
51 轩辕传奇幻弓通天塔98层怎么过,求教.
52 兰州交通大学2013新生群号码
53 一道成语使用是否恰当的题。
54 郑州公交首末班时间：21:00-24:00,4:30-6:30什么意思
55 请求一篇：《我心目中的苏轼》作文，六百字左右
56 明梁庄王和梁王妃的姻缘为什么是凄美的？
57 DNF剑圣七彩补丁在哪个网站下求无木马病毒的网站
58 用什么态度对待别人才能在这个社会上更好的发展和立足？
59 实验号：89483967580您好，图已上传，麻烦您看一下
60 我国经济快速发展的奥秘是什么
61 哪个电影院门口有周星驰蹲着的雕塑
62 东海到青岛有多远
63 深市的帐户可以买3开头的股票吗？谢谢
64 喜欢李宇春的都是些什么人？
65 欧超杯是什么时候开始有的
66 高中数学希望杯竞赛相关资料
67 qq安全达人等级怎么查
68 社会分化的原因是什么呀？
69 新奇迹世界128双修龙怎么加点？我是买的号不知道怎么加？谁帮下我？
70 CF仓库里面多的M16和垃圾手枪怎么清除
71 平安万能险保额多少最划算
72 为什么我查询1008611信息收不到
73 物理右手螺旋定律！！
74 七彩虹610灵动鲨 D3 1024M功耗
75 sin215°+cos215°-sin15°cos15°
76 “处事坦然，遇事泰然”这句的出处及原文，谁知道？我记不清了，谢谢！
77 高中英语必修四Unit1课文翻译
78 求大型网络游戏排行榜（前50）
79 历史上失败了却说成是伟大的事件或人有哪些？
80 爱谁谁英文怎么写
81 长春哪家洗照片还有相集,相册啥,要便宜的,质量好的,谢谢!
82 天色暗下去，城市灯火慢慢清晰…这是什么歌？帮帮忙忙啊！
83 湖南卫视节节高声的参赛歌曲和人是哪些？
84 数学题。。。
85 求这两张卡通图的完整图
86 DNF代币券怎么弄?
87 我家里有一个3公斤的灭火器，请问灭火器年检没有到期，可是已经掉压了，我想去修一下，请问可以吗
88 我的安卓版手机屏幕保护图案忘记了解不了锁怎么办？
89 无尽的雨丝，落在地上、我静坐在床前独自彷徨，思念和牵挂、怎样回复
90 依波路手表型号GS5037N-4990价格
91 不知道大家有没有听过飞利浦显示器啊？
92 玩穿越火线，我的FPS值很低，我的独立显卡是N卡，具体怎么设置才能提高FPS啊？求大神。（I5,GT630配置）
93 想从路由器1口连接第二个路由器。第二个路由器放大信号用行吗
94 端午节送花要送什么花？
95 请问周立波什么来头（一周立波秀主持人）？
96 半月板二级损伤。腿内有少量积液应怎样治疗？
97 我是郑州的业主，新买的房子，求推荐装修公司，经济适用的哈
98 求2013年质监系统考试的真题？？
99 仙剑3和笑傲江湖是一样式的游戏吗都是单机游戏吗
100 十字绣的图边上还有一道线,是不是绣完图再勾边.