帮忙翻译一下图片上的日语~

11 |

1 | 2013-5-22 11:58:41 | 显示全部楼层 |阅读模式

【最喜欢口袋妖怪了！通信】5月17日刊赠送【超梦公仔】【梦梦公仔】！抽奖期间：不翻译了喜爱口袋妖怪的团体制作的电子杂志【最喜欢口袋妖怪了！通信】在5月17日刊登载的一个内容就是要送出超梦和梦梦公仔来装饰自己的口袋妖怪之家！！参加抽奖抽中了的公仔，每一个有效登陆的游戏软件，只能获得一只如果使用口袋妖怪黑·白·黑2·白2的游戏id号码各登陆一次的话可以各获得一次抽奖机会...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 我十七岁妈妈突然去世…爸爸急于卖房…我不想让他卖…如果到公证处需不需要我同意…急谢！！
2 谁知道什么方法可以短时间将大脑记忆力提高
3 惠州市教育局网站
4 2011 7月份大蒜价格是否会上涨
5 四川托普信息技术职业学院的专业调配是怎么回事？
6 GBA版的孤岛冒险发能给我玩玩吗
7 我是安徽理科考生530填报天津工业大学有希望吗？
8 新会创新初级中学2011年度小考分数线
9 网上找工作，要求本科，专科投了有用吗？
10 看看这是在北京东城区的哪个地方。貌似是工艺品卖的。
11 求英文歌蓝调女声歌词中的no拖的很长
12 苏州大学的临床医学和湖南大学的国际经济与贸易，哪个适合北方的女孩子学
13 玩DOTA会蓝屏一两个月会随机蓝两三次
14 那里有卖一根线内有六根颜色不一的电线
15 啊一种重装XP系统好？
16 今天新浪微博手机客户端，全新9版齐发，想知道MTK现在的能不能用，在哪下载
17 我是常熟考生，2011年中考了601分能上无锡卫校吗？
18 那位有关于常识性的知识问答，哪个方面的都可以。
19 马景涛版倚天屠龙记中殷离小时候的扮演者是谁？还演过什么电视剧或电影？
20 求学心理学的学生或老师(能时常上网)留下扣扣吧,我有一些心理问题要咨询.
21 校内专升本的学校及其往年专科的录取分数线？
22 搜狐畅游格式是什么？
23 武汉大学今年能否调剂专业
24 到底应该留在哪里呢？谁可以告诉我很是迷茫
25 家里的墙由于楼上管道漏水漏坏了，请问这种况下维修的费用是不是应该完全由楼上的人负责啊！
26 如何申请美国联邦税号申请美国联邦税号联邦税号
27 我是江苏考生，高考344分，想报河海常州校区的本二，能够进么？如果可以请帮我将5个专业排一下填报顺序
28 2011年高考331分希望能在郑州找个不错的学校各位推荐个吧不要发来一大堆！！！要有些了解的十分感谢
29 你好请问长安大学交通工程（城市轨道）怎么样就业及发展和交通运输（汽车运用）比呢谢谢
30 有谁知道6月27日在山西襄汾排练时，山西师大的有个穿棕色衣服跳舞时滑倒的男孩子是谁啊，怎么联系啊
31 关于VR网球2009的.
32 从黑龙江齐齐哈尔市到江苏盐城要怎么去全路线
33 司马台龙庆峡欢乐谷故宫天坛颐和园天安门，这是我想去的几个地方，想住在有特色的北京四合院宾馆
34 求淘宝名称女孩专用的，要好听的！~！
35 求视频:生长在竹林里的灵芝可以吃吗? 视频
36 请问贵校的工程造价怎样？我理390能进吗
37 Tommy Joe Ratliff有没有结婚了
38 求高人帮合下结婚日子啊，男 1988 12 2 5:00 农历十月二十四女1989 1 17 9:15农历十二月初十
39 Cs1.6怎么玩
40 哈尔滨金融学院成人教育好吗？如果我成考毕业后，，，还能往上考考、、、拿到本科证什么的吗、、、求详解
41 农历1989年十一月初一的女孩怎么样，性格，工作，爱情等。希望可以具体些。
42 家里一直用着TP-LINK无线路由器，今天开机发觉突然上不了，连接无问题，亦搜索到信号，就是上不了？求救！
43 a的平方+3a-1=0，求a的平方+a分之一等于？
44 我农历1985年12初6.老公农历1985年10月30.母亲农历1959年1月16日，自家大门朝西，诚心求2011年7月搬家吉日
45 三本院校学生考研之旅
46 诛仙2 新手点没加点怎么办？能倒回去加吗?
47 请问黄金是否见顶了？
48 卖家加小物品怎么看他给买家的备注
49 "会"字的地点
50 2011年湖北省的专科大学在四川有招生名额的学校
51 2009年农历5月21日中午12点20分姓钟
52 西安市碑林区兴庆坊小区，交电费应该在什么地方呢？在其他小区的利安电超市能不能交？
53 徐州哪里可以买到油画啊？
54 我的儿子今年考了370分（理科），请问能在你们学校上吗？
55 土星在1宫会影响相貌吗
56 绵阳南山中学怎样分班2014届
57 中国知识分子在中国现代化发展中每一个历史时期，每一个历史阶段所发挥的作用？
58 脚气是缺少哪种维生素啊？
59 ？请问你是08信管的吗我是09的我们后天考临概了额求历年试卷啊我们那个男老师也有划重点。真的很难
60 《天朝田亩制度》实施过吗？
61 我186分双C今年能不能上三江学院的专科？？求解
62 我真的是投诉无门，用人家的产品，还不能之声能如何，四次我几乎一个礼拜传一次都不一样至今没有审核，。
63 爱魅MP5怎么下载游戏
64 眼儿媚：千林鸟绝涧泉凝，路灭断行人
65 亲，你有没有暮光之城的全本呀，有的话能不能发到我的邮箱，[email protected]
66 求《你为我着迷》中字视频，一个小时内发··
67 成都的零诊……化学怎么办？我的化学太垃圾了，哪位高手给我说下怎麽快速的提高化学，
68 香调的调该怎么读?
69 有关上海立信会计学院的报考
70 下面几个专业那个更适合女生学？压力不太大的···女生人数多的··速度··
71 幻灯片高手帮帮忙！急急急！！！幻灯片问题！
72 这个男人会履行他的诺言吗？
73 我是94年12月23日，我想纹身不知道纹什么好？我的手臂上已经纹了一个羊头。
74 我是今年河南文科考生高考成绩509 我想知道我可以上那些有把握的大学
75 太阳之井的英文名称
76 HQL做日期相减写法？
77 电脑多安装程序有什么坏处
78 快乐大本营开场一个组合拿着洋葱跳舞的歌叫什么?
79 为什么今天（29）号去买下月12号成都到太原T8的学生票，售票的说连15号的也卖完了。为什么呢？求解啊。
80 梦幻西游69ST不比武伤害多少？
81 河北金融学院2011在江西招多少人,我是江西理科考生271,够不够报,你们那江西去年最低240可以进,我分够吗?
82 关于汽车改车标的违法问题
83 从小鼻子大就特不自信，太原市的，怎样好呀，谢谢诶
84 摆脱一位会弹钢琴的朋友。我想学习钢琴。希望能免费教我。谢谢了。如果有联系我。本人；【肖飞】男。22岁
85 救命~~~~我同学快不行了！！！
86 南理工电气信息专业好吗？
87 电脑黑屏
88 北华大学可以吗，它的特色专业有哪些？
89 什么是麻醉状态?
90 女友为了和我在一起,和她父母大吵一架,她父母现在估计恨死我了，怎么办?
91 来人帮偶算算啊。我们相配么。
92 今年高州中学复读班考得怎样
93 魔兽世界网通哪个区人多呀？势力也比较均衡？嗯，联盟也可以稍微强大一点。
94 绕口令大全
95 我是湖北的考生615分，想冲名校的好专业，我能不能不填“服从专业调剂”，然后就搞个保底的，会调档嘛
96 我在家玩DNF怎么老卡频?
97 黔西南2011中考分数查询的网站是什么？谢谢了
98 指甲的小太阳少了，怎样能恢复
99 陈慧琳演的一部电影，很老了，我小时候看过的