日语0、4，9，7有两种说法，用的时候有什么讲究

显示全部楼层 · 2018-5-6 14:21:12

举几个例子吧。。。【0】?れい　这个一般是念带小数点的数字要么就是时间上的零点(24点)。 0.5 =れいてんご　念成ぜろてんご就很别扭了没人这么念。。·ぜろ　这个一般都可以用了数字的零啊报电话号码(也可以说まる。。。)啊啥的都是这个【4】?し　四月　这个只能说しがつ。。。当然啦一般报数的时候也可以用。?よん　一般说4的数字的时候就用这个吧34= さんじゅうよん※另外还有个读音＝よ吧四时＝よじ【9】?く　大都是时间上用吧九月＝くがつ　九时＝くじ?きゅう　除了上面俩基本上都可以用きゅう吧。念数字啊数数啊啥的【7】...

千问 · 2018-5-6 14:21:12

れいぜろ　し　よん　く　きゅう　しち　なな前者为音读，后者为训读，一般零的话两者都常用，可是4.9.7的前者用得比较少，因为他们与死，苦音似，日本人忌讳，所以以训读为多，但像月份是用前者。...

千问 · 2018-5-6 14:21:12

没什么讲究，按你习惯的，0常用念法是zero，4常用的是yon，9常用的是kyu，7常用的是nana...