这句英语如何理解,句子结构是啥样子的。。

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2013-5-20 10:42:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
a baby receives from its parents at the moment of conception(婴儿在在有意识时从父母那里继承来的) 是修饰 the genetic inheritance(基因遗传) 的,意思是婴儿在在有意识时从父母那里继承来的基因遗传对它人生以后的成长发展作用重大,determining characteristics as varies as whether it will have blue eyes or suffer from a life-threating illness such as cystic fibrosis 这个句子是来解释前面所说到的重大作用的,它决定了很多不同的特性,比如说孩子是...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-5-20 10:42:56 | 显示全部楼层
The genetic inheritance 基因遗传{ a baby receives from its parents 婴儿从父母那儿遗传的( at the moment of conception在受精的时候)}fixes much of its later development,决定了婴儿大部分的后续生长以上就是这句话的主要意思了...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-5-20 10:42:56 | 显示全部楼层
一个婴儿的遗传基因在怀孕一刻就从其父母方接收到,它确定了其后天的发展,并决定了它的特性,如它是否拥有蓝眼睛,或是否将患有诸如囊胞性纤维症。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-5-20 10:42:56 | 显示全部楼层
(The genetic inheritance) a baby receives from its parents at the moment of conception (fixes) much of its later development, (determining) characteristics as varies as whether i...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-5-20 10:42:56 | 显示全部楼层
孩子从父母得到的遗传物质,可以决定他的眼睛颜色或者会不会得什么什么病。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行