第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 求大神帮翻译电气工程专业外语。。。机器翻译的就别来了 ...

求大神帮翻译电气工程专业外语。。。机器翻译的就别来了！！！

11 |

1 | 2013-5-20 13:13:12 | 显示全部楼层 |阅读模式

在很多建筑里（这里可以按需改成设施一类），配备一个这样的系统，其功能是呼叫办公室或职工休息室内当值职员去其他房间，是非常必要的。举个例子，这种情况可以适用于宾馆、医院还有养老院。以医院的情况来说，病人希望呼唤待在病房办公室的护士到自己的病床，而在宾馆，旅客也可能希望服务员来到他所在的房间（提供服务），在养老院（或者说老人公寓），住户可能希望呼唤保姆（原意是佣人）或者护士。所有的这样的系统，可以以电气技术设置，同时作为建筑物的电子服务系统的一部分。以上纯手打翻译，也许有瑕疵，希望能帮到你ww...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行