You shall not be passed ！为什么用shall?为什么不用can?

显示全部楼层 · 2013-5-20 22:07:27

shall同can皆为情态动词，同属一类。但用法不同shall表示规章制度的规定例：Students shall go out of school during nighttime.
You shall not use cellphone on the plane.此二处不能说用can就错，但是是习惯性用法...

千问 · 2013-5-20 22:07:27

你将过不去（我们会阻止你过去的意思），如果用 you can not pass 那是命令他们不要过去，意思不一样...