英文翻译中文

显示全部楼层 · 2013-5-22 13:55:25

根据上面的英文以及剧情，楼主应该是听着写出来的，那么本文应该翻译为：当飞机刚起飞，一位乘客告诉空中乘务员，他需要一杯水来吃药，空姐回答说十分钟后水送到。然而，空姐忙起来忘记了给这位常客倒水，紧接着，这位乘客举手示意空姐倒水，直到30分钟之后，这位乘客按了服务按钮之后，空姐才送上这杯来之不易的水。请采纳~~~...

千问 · 2013-5-22 13:55:25

飞机刚刚起飞的时候，一个乘客问乘务员要一杯水以便吃药。那妞跟他说她会在10分钟内把水送来。后来呢，那妞太忙了把这事情忘记了。结果，这名乘客就一直拿着药等她的水。30分钟后，乘客服务铃响起的时候，那妞怎么没下文了！...

千问 · 2013-5-22 13:55:25

15:44:39:onReceiveNetworkInfo: type: WIFI[], state: CONNECTED/CONNECTED, reason: (unspecified), extra: (none), roaming: false, failover: false, isAvailable: true整句翻译成中文...

千问 · 2013-5-22 13:55:25