沙滩之子是什么意思

显示全部楼层 · 2018-7-19 16:39:13

沙滩之子原型是“the son ofa bitch”因为beach和bitch的发音类似，所以许多人都当做是“the son ofa beach”，就类似于中文里的谐音吧。拓展资料son of a bitch英[s?n ?v ? b?t?]美[s?n ?v e b?t?][词典] 狗娘养的; 家伙; 讨厌的工作; 浑蛋;[例句]I'm coming for you, you son of a bi...

千问 · 2018-7-19 16:39:13

英文有一个常用的骂人短语是“son of bitch”，“bitch”发音与“beach”相似，所以就被网友恶搞成“son of beach”，意为沙滩之子。资料拓展：翻译是在准确、通顺的基础上...

千问 · 2018-7-19 16:39:13

“沙滩之子”，这是我最近刚刚听到的一种说法。前几天，看了哥伦比亚大学中国留学生新春晚会，其中的一个群口相声调侃了2011年中国的大事小事。其中的一句：“你就是传说中的沙滩之子呀”。我一开始并未反映过来，何为“沙滩之子”呀？于是，我询问了博学的度娘……“沙滩之子”直译是：sun of beach。你是沙滩的孩子，用叫兽的说法：“当别人喜欢你，觉得你是个好小...

千问 · 2018-7-19 16:39:13

沙滩之子是一句骂人的话。因为bitch与beach的发音一样，骂人沙滩之子，意思就是the son of bitch。bitch[英][b?t?][美][b?t?]n.母狗; 淫妇; 牢骚事; 坏女人; vi.埋怨; 发牢骚; 挖苦; （背后）说坏话; vt.把…搞糟; 弄坏; 抱怨; 埋怨; ...

千问 · 2018-7-19 16:39:13

沙滩之子是一句骂人的话。因为bitch与beach的发音一样，骂人沙滩之子，意思就是the son of bitch。有两种意思,一种是'the. s@on. of.bitc@h ' 第二种是沙子(傻子)...